Buddy, why would she leave her if she is her daughter?
She might have got her somewhere.
Raj, I don't think that woman will return. Leave her.
Let's wait for some more time. - Come on. Let's go.
Where are you going by leaving her?
We don't have a place for ourselves..
..then where will we take her.
Isn't she your sister? - No. Her mother left her here.
She told us that it will come within few minutes.
It's been two hours. She isn't here till now.
Daughter, what's your name?
This girl is dumb. I can't bring her up due to poverty.
That's why I am leaving her here by trusting God.
Kids, come here.
You don't have a home. She too doesn't have a home.
But your mother has a home.
Will you come with me? Let's go.
All this surrounding land belongs to us.
He is my brother, brother Mohammad.
Brother Mohammad, serve them the food.
What are your names? - Jai.
And yours? - Raj.
Wow. Your names are very beautiful.
And what's your name, dear? - She is dumb. Poor girl.
Let's name her, Pinky.
Mother, do you run the hotel? - Yes.
You and brother Mohammad live here alone?
(Laughs)
We are not alone, sister's God is with me..
..and our Allah is with her. - And your husband?
The thing is that..
..he stays out most of the times, son.
Ok, will you stay with me? Will you ever leave me? - No.
We got a mother like yours, then why would we leave you.
And mother, won't you eat? - My kids have eaten..
..and my stomach is full. Let's go.
(Brakes squeal)
Darling Barkha, why are you going that way?
That shop is very expensive. - No.
If I will buy the necklace, then it will be from this shop..
..or else I don't want the necklace. - Try to understand.
I don't want to understand anything, Udham.
I am asking for the first time after so many years..
..of marriage and still you are not willing to buy.
Sir. - Please go. Don't bother us.
Sir, I am not a beggar. I need two thousand rupees.
You are asking two thousand and still saying that..
..you aren't a beggar? Go away.
Sir, I am giving you this costly necklace for two thousand.
Wow. Beautiful! - Did you like it?
Ok, then, take it.
Here is the two thousand. Now get lost.
Hey, why are you giving my mother's necklace to them?
He sold this necklace to us. - What!
You gave my mother's necklace to them?
You thief, I won't leave you. - Leave me or I will beat you.
You will beat me? - I will beat you first.
You stole my mother's necklace? I won't leave you.
You! - Get lost!
Leave it. - Why are you sitting?
Let's run. - Let's run.
Stop them. Thieves! Thieves!
Brother Mohammad, it's been one month..
..but Raj and Jai didn't come home till now.
I wonder where they are. - Sister, they are grown up now.
They will be perfectly alright wherever they will be.
You don't worry about them.
Good.
What kind of notes do you want?
The notes should be clean and tender.
Hey, you, stop talking. Take the money and let's go.
Here it is. - Come. Let's go. Let's go.
It's nice. Nice. What's the price?
Twenty thousand and six hundred rupees only.
What are you saying! It's too much. - (Chuckles)
And if I take this chain without receipt..
Will you give it to me in twenty thousand?
Ok, pay the amount.
Yes, sir. Do you want anything?
I came here since I want something.
This is not a garden that I would wander here.
Which item would you like to buy? Necklace! Bracelet!
Ring! Or a chain! - Chain.
Here it is. - It's nice. What's the price?
Twenty thousand and six hundred rupees.
And the rest? - What rest?
Twenty thousand rupees? - I gave it to you.
Why are you kidding me, sir? - I am kidding?
I'll slap you right now, rascal. Give me the chain.
But sir, you..
Stop talking rubbish. Give me the chain and receipt.
First pay the complete amount. You will get the chain later.
Mr. Inspector, he is that robber who is trying to rob us?
Robber! Am I the robber? Mr. Inspector..
..I gave him twenty thousand and six hundred rupees..
..and he is saying that I gave him just six hundred rupees.
Mr. Inspector, he is lying. - I am lying?
Yes. - Check if the notes of this sequence are with him.
Seth. - Get aside. - You please check.
Act according to your age, Seth.
What proof do you have that these notes belong to you?
Mr. Inspector, if you don't trust me, then confirm it with..
..Maharashtra Bank, if they have given those notes..
..to Jai Malhotra or not? - Maharashtra Bank!
I am inspector Tendulkar speaking. - Yes.
Whom did you give the notes of 2DM series?
We gave them to Mr. Jai Malhotra. - Thank you.
Sorry, Mr. Jai. Here is your money. - Thank you, inspector.
Mister, work with honesty.
(Music)
"Everyone wants money. Everyone is doing scams."
"Everyone is throwing the web. Everyone is trying to rob."
"Sometimes the money is here and sometimes there."
"Cheating is in full boom."
"Honesty is competing with dishonesty."
"Grab one's bite to feed other."
"Father is fair and son black. - What can I do?"
"Driver ran away with madam. - What can I do?"
"Laila slapped Majnu. - What can I do?"
"Someone won and someone lost. - What can I do?"
"The plane crashed and 200 people died. - What can I do?"
"Everywhere there are fights and scams. - What can I do?"
"The blind people and playing hide & seek. - What can I do?"
"Uncle is silent and aunty is screaming. - What can I do?"
Brother, where has the God gone?
God! - God is on leave. Holiday.
"This is the world. These things are no big deal."
"Let whatever is happening happen."
"The life of just four days."
"Do whatever you want to do."
"This is the world. These things are no big deal."
"Let whatever is happening happen."
"The life of just four days."
"Do whatever you want to do."
(Music)
"Here scams happen daily. - What can I do?"
"Many big people are in Hawala. - What can I do?"
"The swamis are a burden on us. - What can I do?"
"Dukhiram is bankrupt. - What can I do?"
Brother, where has God gone?
I already told you. - I already told you.
God has gone on leave.
"This is the world. These things are no big deal."
"Let whatever is happening happen."
"The life of just four days."
"Do whatever you want to do."
(Music)
"Everyone is playing Dhandiya. - What can I do?"
"The Dengue fever has shocked me. - What can I do?"
"The tenant became the owner of the house. - What can I do?"
"The minors are watching adult movies. - What can I do?"
"Mother-in-law burnt daughter-in-law. - What can I do?"
"Some push others from the terrace. - What can I do?"
"The hospitals have become hotels. - What can I do?"
"Here there is total rowdyism. - What can I do?"
Where has God gone?
I told you. - I told many times.
God is on leave.
(Music)
"This is the world. These things are no big deal."
"Let whatever is happening happen."
"The life of just four days."
"Do whatever you want to do."
(Music)
Uncle, you are telling about your tensions.
Now, listen to my tensions.
"Mother gets angry. What shall I do?"
"I need to go to school. What shall I do?"
"I need to wake up early in the morning. What shall I do?"
"I always feel asleep. What shall I do?"
Uncle, where has God gone?
Baby, God has gone. Gone for a very nice holiday.
(Music)
"This is the world. These things are no big deal."
"Let whatever is happening happen."
"The life of just four days."
"Do whatever you want to do."
"This is the world. These things are no big deal."
"Let whatever is happening happen."
"The life of just four days."
"Do whatever you want to do."
(Brakes squeal)
What have you thought about it, Mrs. Gayatri Devi?
Do you know what will happen because of your stubbornness!
We will seize this place and you will have to die..
..along with your kids. - We have to die along with kids?
Is it that easy, Bhairav Singh?
Allah decides when one has to die, but not a goon like you.
No. Brother, be silent for God's sake.
How can I be silent! - Shut up.
Gayatri Devi, we are giving you ten days time..
If you don't leave this place within ten days..
..then my men will throw you out of this place.
(Motorcycle engine revving)
(Crying)
You came here empty hands again?
That single lady is troubling you so much..
Why don't you get her killed?
(Clicks tongue)
Try to understand, darling. It land of 40-50 crores.
If that lady dies, the government will seize the land.
And we won't get anything. - Brother-in-law.
I have a plan for that land.
Not even a bird can fly without Udham Singh's permission.
My dear, I am very far-sighted person.
Some day that lady will be trapped in my web..
..in such a way that she can never get out of that web..
..no matter however hard she tries.
(Crying)
Allah, don't make us helpless.
Don't make us helpless. (Crying)
Yes, what can I do for you?
My girlfriend presented this lighter to me.
And now five friends of mine want this lighter.
You get me five such lighters from anywhere.
I will have to get it bring from foreign country..
..and each will cost five thousand rupees.
I will give seven thousand for each lighter.
Here is five thousand rupees advance. - Thank you.
You are most welcome.
Do you want to buy imported goods?
Show me that lighter. - This one?
Sir, this belongs to other party. I have taken the advance.
Shall I show you something else?
Give five pieces to me now and get some other for that party.
Give me advance. You will get them.
But each piece costs five thousand rupees.
My boys bring them from Dubai, Hong Kong..
You will get as many pieces you want?
How much shall I give you in advance? - Twenty thousand.
Take this. - Ok, sir. I will meet you next week..
..when my boys will return from Dubai. - Ok. Alright.
Jai. - Yes, Raj.
Our hard-earned money. (Laughs)
Brother Raj, brother Kadar asked me to give letter to you.
Letter!
Dear brothers, Jai and Raj, you people come soon. Pinky.
Raj, Pinky never wrote such kind of letter.
We must go. - How can we go to mother?
The pains that we have given to her! Have you forgotten?
Mister, Hakku Pakoli travel agent doesn't do any messy business.
If you have the right visa..
..then I will send you there or else don't waste Pakoli's time.
I don't like fake people and fake visas.
Greetings. - Greetings. Tell me what's the matter?
Mr. Hakku, the thing is that.. - Hey, Hakkubhai Pakoli travel agent.
Pronounce my name briefly..
..and tell me the matter concisely. Underwear?
- Did you get me?
Jai, it's, 'understand'. Understand!
The thing is that we read the advertisement in newspaper..
..and there it was written that..
Hey, I know what there was written in it.
But tell me what you understood from that advertisement. - Actually.
We want to go to foreign country for work. - Then go.
What! - To go to foreign country you need money.
Bring the money and go outside. Don't waste my time.
Underwear? - But, sir, how much money will it cost?
Fifteen thousand for each person. - That's too much.
Can't you give us some concession?
With less than that I can send you till Jhumritalaiya.
Will you go there? You want go to Dubai, right?
Then get this thing clearly that I take fifteen thousand..
..to send you to Dubai.
If you want to go then give me the money or else leave. Underwear?
Raj.
What if mother knows about it?
She won't know about it.
And also whatever we are doing, it's for her happiness.
Come. Let's go.
You tell me if you have brought that money.
Yes, sir. - Then give it to me.
Tell me your names. - Ok, sir.
My name is Raj and he is my friend, Jai.
Ok, brother Raj and Jai, now come to my office..
..at 11 O' clock tomorrow morning.
Your name will be there on the chart..
..and then you will have to undergo medical test..
..and after that is cleared you will fly, kids. Underwear?
Understand, sir. Understand.
(Crying)
God knows where that pipe has gone, brother Mohammad.
That was only thing that belonged to my father.
I wonder where it has gone. - Sister, I feel like..
..both your kids have got to do something with it.
No, brother. Please don't talk like that. They are my sons.
They may do anything..
..but they will never try to rob their mother's happiness.
But I am telling you.. - No, brother Mohammad.
Some thief must have done this.
Where will I get that pipe again?
How will I get that? - Sister.
That agent has left this office.
I paid the money by selling my wife's jewels.
And I paid the money by mortgaging my house.
Now give us our money. - Yes, give us our money.
Come, kids, have you brought something again?
Seth, we came here to take the pipe..
..that we gave you yesterday. - What!
Brother, the lion's skin and the stolen goods are never left.
But Seth, whom did you sell that pipe?
Many people come here everyday, I don't remember..
Hey, you. Raj, make him understand.
Mr. Seth, if that person comes to you again..
..then you please take that pipe from him.
We are bonded to that pipe. I will come to you again. Come.
I am sorry, Seth. Try to find it out.
Raj, she is our mother..
..and a mother can never stay angry with her kids for many days.
Come, let's go to her.
Mother.
What's the matter, sister? - Why did you write the letter?
Tell us. - Tell us.
Mother. - Did you get up? Will you drink tea?
Where is Jai? - He is coming.
What's the matter? Aren't you happy to come here?
We are very happy to come here, mother.
But we are not happy to see you in such condition.
Why? What happened to me?
I am absolutely fine.
Son, when a mother have son like you..
..then how can she have any problems?
That's the reason we are upset..
..that you have problems in spite of having two sons.
Mother, won't you tell us your problem?
You are bullying me unnecessarily.
Leave my hand, son. Let me do my work.
No, mother. I won't leave your hand till you tell us the matter.
Yes, mother, please tell us.
You never stuttered while telling us to be truthful..
..then why are you worrying to speak the truth, mother.
Tell us, mother. For us sake, tell us.
Many days back my father took fifty thousand credit from someone.
Today he is saying that with interest it became forty lakhs.
He came to get his money..
..and he is threatening that we will have to leave this place..
..if we won't pay him that amount.
Why will we leave this place? This isn't his place. - Jai.
There might be some legal hassles in it.
You don't worry, mother. We will arrange the money.
(Tires squealing)
Do it, fast, Raj. Start the van. Come.
What do you say, Raj? It was fun.
(Brakes squeal)
(Phone ringing)
Yes. - Hey, you. You work in government bank..
..and you smuggle in the government vans?
How can you do such illegal thing?
I know that my van with the drugs is with you.
Brother, then you might also know that..
..it can be handed over to the police.
Look, those drugs are worth five crores.
How much do you want? - Fifty lakh rupees.
We want the money in cash. - You will get it.
Welcome. I was waiting for you.
Look, we don't have much time.
Give us the green notes. We have to go. - (Laughs)
What's so urgent now? Your money is ready.
But before that I want to give you a gift.
It's a gift.
Coin.
This is the coin which my guru gave me when I fooled him.
Today I am giving this coin to you..
..because for the first time in life anyone has fooled me.
And here is your fifty lakhs. You may count it.
'It's the same pipe.'
When will I get the drugs?
Right now things are hot, there is a curfew out there.
You will get it within a couple of days. - Ok.
Raj, let's go.
Easy. Easy. - Everyone stand in a line.
Go and play. - Ok, Ok. Ok.
Greetings. - Brothers, today, it's Sunday.
Today, you go and eat outside. Out.
What are you staring at? Go out? - What are you doing?
Mother, you come here. I will tell you everything.
Uncle, come. - Mother. Come here.
So much money? Where did you bring this money from?
Mother! This money belongs to sinner..
..but we didn't earn it with wrong means. - What?
We will explain the rest later. - Listen, to me. - Pinky! Come.
He took the pipe out of here only.
Where has he kept that?
Do it, fast.
(Police siren blares) - (Brakes squeal)
Police.
(Gasps)
(Gunshot) - Run, Jai.
(Gunshots)
Jai, listen to me. We should return those drugs to Udham Singh.
Or else I fear we may get into some big trouble.
You don't understand it.
You will take the drugs as well as our lives.
We have to teach him a lesson first.
Hello. - Your five crore drugs are still with us.
That's why don't try to trouble us or else..
(Walkie talkie beeps)
Brother-in-law.
Have you brought the forty lakhs from that old lady?
Yes. After all I am your brother-in-law.
This is the same bag in which I gave Jai and Raj fifty lakhs.
That means they are related to that old lady.
Where is Bukamph?
(Brakes squeal)
Tell brother Ratan that Bukamph is here.
Come. Brother has called you upstairs.
I heard a story when I was young.
When a new master was about to go to a class for the first time..
..his headmaster told him..
..that the kids of that class are very naughty.
So that's why when you go to that class for the first time..
..slap the naughtiest kid of that class.
The rest of the kids won't trouble again.
Hey, you why are you telling me that story? - Wait.
Let me complete the story first. Then that master did the same thing.
He slapped the naughtiest kid of the class.
What do you mean? - I mean you have become..
..the naughtiest kid of this area and you starting troubling us.
If I don't stop you now then you may be a danger for us.
(Gunshots) - (Groans)
(Screams)
(Gunshots) - (Groans)
(Gunshots)
(Groans)
(Gunshots)
What are you beating me? It wasn't my mistake.
I didn't know that..
Hey.
Where are the drugs? - (Stutters) Which drugs?
The drugs of worth five crores.
Come. We will show you.
Brother. - Bukamph, this is Raj and this is Jai.
These two kids have made my blood pressure high.
They fooled me and took fifty lakhs from me.
They hidden the van with the drugs..
My drugs worth five crores are with them.
No, Bukamph. No. You won't kill those kids.
You will bring them to me alive.
They have messed with me.
That's why I will punish them for that.
Bukamph, swear on me that you won't kill them.
(Brakes squeal)
Hey.
I am leaving your share, your third partner.
Who is your third partner?
Sir, we don't have any third partner. We don't know who this is.
Sir, trust us, we don't know anything.
Kids, if you won't tell me about your third partner here..
..then you will tell in the police torcher-room.
Sir.. - Come on. Move.
(Gunshots)
(Screams)
(Groans)
(Brakes squeal)
(Groans)
Which planet are you from? - I will tell you.
I am Udham Singh's brother, Bukamph Singh.
You owe my brother drugs of five crores and fifty lakhs.
Now come with me.
Get it. Get it.
Sit down.
(Groans)
Jai, run. Run.
The husband and wife. - Shut up.
You spoiled our all India tour.
You brought me in this ugly bus. I wanted to go in flight.
But darling, the fares of flight are so high. - Shut up.
Ok, tell me, will you take fifty photographs of mine.
My dear, I will take hundred photographs of yours.
Hey.
What's the matter? - What's the matter?
What's the matter? - I am of your uncle's age.
And she is like our aunty. - How sweet!
Why are you saying, how sweet!
Talk to elders with respect. Say what's matter, uncle?
Okay. - Can't you people see? Are you guys, blind?
Don't call us blind, or I will slap you.
Hey, did we come here to travel or to mess with him?
He is calling us blind. - Hey, don't lecture me.
Go and sit quietly. - First you sit quietly.
Sit quietly and don't bother us. - You go and sit first.
You irritate me. - You Irritate me. You side down.
Do you want to mess with me? - Shut up.
Sit down. - I will.
People of Gurdaspur, get down. - Stop it.
Get down. - They are getting down. Be calm, kids.
(Music)
"I will steal you away from yourself."
"I will make you mine."
"It's my wish. It's my promise."
"I was yours."
"I am yours."
"I will be yours."
(Music)
"I will steal you away from yourself."
"I will make you mine."
(Music)
"Look at me, dear."
"Say something, dear."
"Look at the kohl of my eyes. It's great."
"Look at the clouds of my hair. It's great."
"Tell me why does my heart beat so fast?"
"Look at my body. It's great."
"It's my promise."
"I was yours."
"I am yours."
"I will be yours."
(Music)
"I will steal you away from yourself."
(Music)
"I will make you mine."
(Music)
"My face is fair."
"My eyes are black."
"Ask me whatever you want."
"Ask me if you want my heart or my life."
"Everything that is mine belongs to you now onwards."
"Why are you silent? Ask me."
"It's my promise."
"I was yours."
"I am yours."
"I will be yours."
(Music)
"I will steal you away from yourself."
(Music)
"I will make you mine."
This love is very difficult. - Love?
Yes, today it's my beloved one's birthday. - I see.
Show me that necklace. - See this.
How much does it cost? - 11,500 rupees.
Here is 1,500 rupees. Come with me uncle.
We've a confectionery. I'll get the rest of the amount there.
Ten thousand. - Ten thousand!
Yes, about two thousand people will come..
..on the last rituals after funeral.
And we need to give at least five sweets to each person.
Yes, brother. Your aunty has passed away after pilgrimage.
You must do at least this much for her.
Here is the 500 rupees advance.
My uncle will give you the rest of the amount.
You give him the ten thousand ladoos.
You don't worry, son. You go.
My aunt's soul will give you blessings.
Did my brother tell you about ten thousand? - Yes.
You give that to him. Uncle, you sit here. I will be back.
Whatever God does, He does it for our welfare. - What!
But you are a very lucky person. - Really? How come?
Because she went to pilgrimage before dying.
Who went to pilgrimage, brother?
She who just passed away. - Who passed away?
Look, I don't have time to waste.
You give me my ten thousand. - Have patience!
It's ten thousand. It will take time to prepare.
To prepare? Are you printing notes inside?
Brother, I am talking about Laddoos.
Laddoos? What kind of Laddoos?
The Ladoos that you will distribute in the last rituals of your wife.
My wife's last rituals?
Hey, you. Give me my ten thousand.
Give me my nineteen thousand rupees.
(Dish clatters)
Run, Gabbar is here. Run, Gabbar is here.
Run. Run. - Run.
Jai.
And you Veeru. - Veeru.
Yes, you are Jai and you are Veeru.
Did you recognize who I am?
He is Gabbar Singh's incarnation and I am Sambha.
Gabbar is searching for Thakur.
I am looking for Thakur.
Listen, when kids cry within five miles of this place..
Mothers tell them, drink milk.
Drink milk, or Gabbar will come, he'll beat you and rob me.
But Thakur has deteriorated my condition.
Do you know Thakur has sent me to jail?
Gabbar won't leave him.
Hey, Veeru, Jai! Tell me where Thakur is?
Thakur? Which Thakur? - Where is the Thakur?
He is asking about our Thakur. - Yes, tell me.
So you are talking about that Thakur? - Yes.
Come with me. I will show you where that Thakur is.
Come. - Let's go.
This is Mr. Thakur's bungalow. Go inside. - Thakur.
Convey my regards to him. - I won't leave you.
(Dog barks)
- The dog is here.
Who are you? Leave us.
So you're Mr. Udham's Singh's brother? - Yes.
I already told this fool that when we got our fifty lakhs..
..we should give them back their drugs.
Jai, you are lying. You will die a dog's death.
Jai, you told me that we will take both drugs and money.
I will break your jaw if you will accuse me of that.
You want to fight with me? You want to fight with me?
Raj. - Jai.
You are lying? You are trying to put me in trouble?
What do you say? - Shall we run now?
Yes. - Will he catch us? Run.
Take out the cap. - Sorry darling. I forgot it.
Not your cap, but the camera's cap. - Sorry.
Darling, you shout so loud that I get nervous.
Look, the focus should be right.
Darling, you don't worry. I will make you so thin..
..that you can't be able to recognize yourself.
Darling, if you spoil the photo then I will spoil your life.
Stand straight.
(Camera clicks)
Run, fast. He is still chasing us.
Jai, run.
Stop. Stop the jeep.
Come, the jeep is there.
(Sighs)
Let's go. - Where shall I take you, friend?
Where will you take us? - Hey.
Where will you go, buddy? - You take us to some place..
..where we can stay with peace for few days.
Then come. - (Engine starts)
Friend, you stay here. I will talk to uncle about money.
Something is wrong.
Why is she not talking to uncle in front of us?
Let her talk.
Ok.
Friend, you are very lucky. Uncle said yes immediately.
You will have to give two thousand rupees..
..that too in advance. - Ok. Here is the money, uncle.
Ok, buddy, we shall talk later. You go inside and take rest.
I will be back in a moment.
Let's go.
Bye. - (Engine starts)
Run fast.
People of Ramgarh. - Oh no. He is here again.
Hey. (Barks)
Are these Thakur's men who came to protect Ramgarh (barks)..
..who came to fight Gabbar. They are scared now.
(Spits, barks)
He will get us in trouble. There will be a crowd here.
Only one person can save you from Gabbar.
He is Gabbar himself. (Barks) - Didn't you get Mr. Thakur?
(Barks)
I went there. Thakur ran away.
(Grunts)
But his family was there. I killed all his family.
(Grunts)
You killed all the dogs? - No, there is one more dog left.
The big dog. - Big dog? Who is the big dog?
Thakur. I won't leave you without knowing Thakur's address.
You will leave us only when you will catch us.
I will catch you right now.
What are you saying! Is this what you call catching?
You call yourself Gabbar. - So what?
So catch us by yourself. - We came here ourselves.
Is this what you call the courage of Gabbar Singh?
You are right. Ok, you go now.
I will catch you myself. - Goodbye.
The dogs have bitten me. It has become a big problem.
I will get injection before I turn Kutta (Dog) Singh from Gabbar Singh.
I will get the injection and then I will catch you.
Are Bombay girls more beautiful than me?
Leave me. You are dreaming at the morning?
Go and have bath.
Milli. - He changed my face totally.
No.
(Shivering)
Raj. Hey, Raj.
Jai, what is your opinion about this girl? - She's not bad.
Fool, I am asking you about something else.
Why is she helping us?
You don't understand it. She is in love with me.
Jai, it's you turn. Throw the card.
Wow! Great cards.
We shall run, Jai. - Run.
Who are you?
(Groans)
Jai, get up.
Oh no. - Jai.
Brother, where are you taking me?
Please forgive me. - No.
I am dead.
He killed me.
Please forgive us.
Fear God.
(Pot shatters) - (Groans)
(Laughs)
Jai, run. - Let's run.
Darling, give a nice smile. - You do your job.
I will pose as I wish. - Ok.
You pose as you wish and I will just click. Ok?
(Camera clicks)
Jeep. Jeep. Stop it. - (Brakes squeal)
(Sighs)
(Brakes squeal) - He is here again.
Jai, run. - Run. - Run.
(Groans)
Raj, you take care of her and I will take care of Bukamph.
I always learnt only after getting troubles.
There were wounds and they used to heal themselves.
For the first time someone has treated my wounds..
..with so much love, Raj. - From today onwards..
..whatever trouble you may be in, Milli..
I will always be there for you.
Always.
(Music)
"I will make you mad.."
"..some day in love."
"Even if it will take me hundred births."
"Even if it will take me hundred births.."
"..in your waiting."
(Music)
"Our story has just started."
"Our love will blossom now."
"You will suffer if we separate."
"You can't live otherwise."
"This is the attachment of heart."
"This is such anxiety.."
"..that will make me always think about you."
"There will be some pain."
"There will be some pain.."
"..in your heart."
"I will make you mad.."
"..some day in love."
(Music)
"I will enter into your eyes like sleep and stay there forever."
"I will enter your heart like desires.."
"..and stay there forever."
"It's my promise."
"It's my intention.."
"..to trouble your heart a lot."
"And then your heart won't be.."
"..in your control."
"I will make you mad.."
"..some day in love."
(Music)
(Jai groans)
Jai. It's Jai's voice.
Jai. - I won't spare you.
Me? O yes.
Jai.
Mr. Bukamph Singh, forgive us.
We have done a big mistake. Please forgive us.
No. No. No.
Come, Jai. - Raj.
Hold him. Hold him.
(Chuckles) It doesn't hurt you, does it?
(Grunts)
Doesn't it hurt you at all?
No. No.
(Groans)
Thank you mother tree. Come.
Why here? Let's go. - Jai, she is Milli.
Raj, she is the reason behind all the troubles.
We are falling in troubles since we met her.
She is a very nice girl, Jai. - Don't be foolish. Let's go.
Ok, Jai. Let's have toss.
Give me I will do it. - Jai.
(Coin clinks)
Transmitter!
So this how Udham Singh's brother Bukamph Singh is finding us. - I see.
We shall break it right now.
But Raj, who is our third partner..
..who stole the drugs and put us in trouble with police?
After coming out of Punjab I told you to book a room in advance..
..but you told me, no, Shirin darling..
..we will get a room after reaching there.
See, there are only two vacant rooms here..
..and that too are booked for the hotel owner's friend..
..Singhania's two sons. - But how could I know that...
Shut up. Let's go and find another room..
..and not a word from you.
Are you Mr. Singhania? - That's right.
Sir, we got instructions about you from manager.
Really. Where did they go? - He went to Bikaner.
Sir, how many rooms do you want? - Two. Just two.
Take this. - Take this.
See this.
Help.
Is this a dream? - Leave my hand.
Hi.
You? At this time? - I came to take something back.
I don't have anything that belongs to you.
You are saying no, but you saying yes through your eyes.
Isn't my heart with you?
You are killing me with those looks.
Look, till you won't give my heart back to me..
..I won't leave this place.
(Phone ringing)
Hello.
What! Really?
Very good. Great.
They are with you in Rajasthan?
Keep informing me about them.
Yes. Ok.
Raj, stop the car. You go, I will come later.
Hey, what does that girl eat?
She has a great body. - What rubbish are you talking!
It seems that you love her a lot.
Brother, are you seeing that girl? - Mind your business.
You are saying the dialogues properly..
..and give me the address of Thakur in the same way.
Oh no. I don't know the address.
Please don't trouble me unnecessarily.
Kalia told me that you are two friends. Where is your friend?
Come out soldier no. 2. Or else I will kill your partner.
(Spits)
Can't you see? - You are not scared of Gabbar's spit?
Now it will be fun.
I met someone who could challenge me after so many days.
"Gabbar is hanged."
"Leave me, Kalia."
Leave me, Kalia. Please.
Milli, does Jai too stay along with us in this hotel?
Because we can't see him neither at morning..
..nor in the evening. What does he do anyway?
Here he is. Hey, Jai.
Raj. - Where do you stay these days? Will you tell me?
There isn't time at all to tell you.
I am going for some urgent work. - Which work?
I will tell you after I complete the job. - Really.
I know very well what his job is.
My name is Jai. - Radha.
I wish my name was Krishna.
Jai, these days there is no Radha or Krishna.
But there is love. Like Radha belonged Krishna..
You become mine. - Jai. I can't take any decision.
My uncle takes all the major decisions of my life.
And what about the decision of heart?
Tell me, Radha. Tell me. - I don't know about it.
It's very surprising. It's your heart..
..and you don't know about your own feelings.
Tell me does your heart feel anything when you see me?
I don't know that. - Once, just for once..
Look at me once. I want to see my future in your eyes.
I agree with this marriage.
But I want the marriage to happen in Bombay.
There is friend of mine who is like my brother.
I want him to do the rituals of a father.
It's ok, Mr. Suraj. It's doesn't matter if the marriage..
..happens in Jaipur or Bombay. It doesn't matter.
In a way it's better that the marriage happens in Bombay..
..because our mother also lives in Bombay.
Ok. Thank you very much.
Today I will meet our priest and fix the date of marriage.
Jai. - God bless you, son.
Let's go. - Greetings.
(Music)
"For the first time when I met you my heart said.."
"..that I should love you and dedicate myself to you."
"Yes, yours."
"I just belong to you. I gave my heart to you."
"Come and hug me, my dear."
"My dear."
(Music)
"I liked your innocent ways."
"You are my destination."
"That is my heart's wish."
"Let me live in the shadow of your hair."
"I have chosen you in the journey of love."
"I have seen the whole world."
"But there is no one like you."
"I have dedicated my life to you."
"For the first time when I met you my heart said.."
"..that I should love you and dedicate myself to you."
"Yes, yours."
(Music)
"The colorful moments of love."
"..started doing magic."
"My eyes.."
"..started dreaming about you."
"Your fragrance is lost in my breath, my dear."
"I started taking steps in the path of love."
"I fell in your love."
"My heart started singing."
"I fell in your love."
"My heart started singing."
"Where is my craziness leading me to?"
"For the first time when I met you my heart said.."
"..that I should love you and dedicate myself to you."
"Yes, yours."
(Music)
Now I got hold of him.
A man can do anything for money and women.
I will teach them a lesson who mess with my brother Udham Singh.
Suraj Bhan, we will never forget your help.
I haven't done any favor on you, Bukamph Singh.
This girl is a burden of us anyway. - I know it.
You are waiting to get her married.
As soon as Radha gets married..
..you will become the owner of her health..
..and also I have saved the dowry, Suraj Bhan.
But now that girl is in our cage.
I will that girl too along with both of them.
With Suraj Bhan's decision that marriage should..
..take place in Bombay, I am very happy, Jai.
Jai, Suraj Bhan is not getting us married in Bombay.
In fact he is handing you and Raj to some Udham Singh.
Udham Singh is your enemy.
But why would Suraj Bhan do this to you?
He is not my own uncle.
He became my uncle for my property after my parents' death.
I see. - But Jai I don't understand something..
..why does he want to kill you?
Udham is not a human, but he is a beast.
He trades poisonous drugs.
Our mother took fifty thousand credit from him and he made it forty lakhs.
And when we know about this we took money from him..
..and returned that debt.
This is the reason which is why he wants to kill us.
Jai. I feel that they may come here at any moment.
Let's go out of here. - Yes.
(Phone ringing)
Milli, I am Udham speaking. - Udham Singh.
You won't get those boys. - Hey, girl..
You know it very well that not even a bird flies..
..without Udham Singh's permission.
I will kill you along with Jai and Raj. - Udham Singh.
I will give you such a punishment that..
..the whole world will sit and watch. - But Udham Singh...
Udham Singh...
You have betrayed me.
I haven't betrayed you, Raj. Try to understand me.
I don't want to understand you anymore.
I am feeling bad that why did I take so much time to understand you.
What have I done wrong with you?
I expected nothing but love from you.
Then why did you betray me?
Forgive me, Raj. Forgive me.
Don't stand in front of me.
I fear I may kill you. Get away.
Raj, listen to me.
Before doing this listen to me just for once, Raj.
You have to listen to me, Raj.
I agree that Udham Singh sent me.
I used to work in Udham Singh's bank.
After you took away the money one day Udham Singh..
..called me into his cabin.
Milli, a few days ago you said that you need to get your..
..sister admitted in a medical college..
..and for that you need five lakh rupees. - Yes, sir.
I can help you. - Thank you, sir.
But for that you have to do me a favor. - What favor?
Do you remember a few days ago two boys came to my cabin? - Yes.
Those boys have stolen a big amount from our bank.
So how can I help you? - You are a very smart girl.
Their names are Jai and Raj.
I want you to trap Raj with your beauty..
..and remember you have to bring both of them over here together.
I came to trap you..
..but I fell in love with you.
I laid a web to trap you, but I myself became the prisoner.
Look.
Look into my eyes. Do you feel that I can betray you?
Can't you see love in these eyes?
Don't leave me, Raj.
I will die without you, Raj. Stop, Raj.
(Groans)
(Gunshot)
Bitch, you too betrayed my brother.
Now you too come along with them.
(Brakes squeal)
(Glass shatters)
(Pants)
O God. I am feeling hungry.
Here is your Laxman. You wait a minute..
Okay.
But we don't have any money. - I will arrange that.
Radha, you wait here. Come if I need you. - Ok.
Ok, I will come in a moment. One Dal fry.
(Whistles)
Take it, mister. - No, Jai. I will handle this.
What happened, Milli? - He misbehaved with me.
How dare you to misbehave with girls!
Rascal.
Oh no. My dal.
We shall leave now.
Milli.
You eat these rotis.
You and Radha may eat them.
We are not hungry. - Why are you lying?
Just now you said you were hungry.
One roti and four people are hungry. (Laughs)
This is completely wrong. Take this.
Who is he? - He is a person who thinks he is Gabbar.
Now it's fine. Tear this like this.
Now we shall roll it.
Now no one knows who is destined to get the roti.
Mad man! You destroyed the only roti that we had.
(Laughs) One was left. Have you hidden the rest..
..to feed your daughter's guests?
Gabbar Singh, you won't get even a single grain from here.
(Laughs)
Who will stop me? - We will stop you.
(Laughs)
Has anyone heard me!
Thakur has built the army of girls to fight me.
Death is dancing on your head, Gabbar Singh.
You will regret Gabbar's enmity. Mind it.
(Gibberish)
Ok, dance. - Hey, girl, are you mad?
You are asking Gabbar to dance?
Yes, I can dance. But it will be fun if you break some glasses.
Like Hema Malini danced in that picture.
Break some bottles. - Yes, Gabbar Singh is right.
Let's bring bottles for him. - Ok, fine. Bring the bottles.
But don't bring the glass bottles.
Bring the plastic bottles. Bisleri bottles.
"There are bottles in the hands."
"Tell me where did they go?"
You are so beautiful.
Innocent face.
Your shy eyes..
..which give me all the happiness of this world.
I don't have the guts to accept the greetings of your eyes.
I would have looked into your eyes.
But my heart doesn't have that kind of guts.
Milli, there is so much love in your eyes..
..which speak so much love..
..which contains the nectar of love. Yes, Milli.
Promise me that these eyes will always look at me.
Promise me.
(Music)
"The breeze is flirting with your scarf."
"Don't give that permission to the breeze."
(Music)
"Your eyes are looking at the flowers with love."
"Don't give that permission to your eyes."
"Don't give the breeze that permission."
(Music)
"The fragrance is touching you."
"My heart is feeling envy."
"I won't even look at the mirror."
"If you ask me to.."
"No one else should come into your thoughts."
"Don't give that permission to your thoughts."
"The breeze is flirting with your scarf."
"Don't give that permission to the breeze."
(Music)
"The breeze is flirting with your scarf."
"Don't give that permission to the breeze."
"Your eyes are looking at the flowers with love."
"Don't give that permission to your eyes."
"Don't give that permission to your ways."
"Don't give that permission to your thoughts."
"Don't give that permission to your heart."
"Don't give that permission to your eyes."
(Music)
(Church bell rings)
(Gasps)
Let's run. - Run.
Shirin darling, I couldn't take even a single good photo of yours.
You have become old.
You can't do anything fast anymore.
Speak slowly. Even the trees can here.
Now leave the lipstick.
No one is here so that I could take it fast.
Photo. - O darling. (Laughs)
(Camera clicks) - (Laughs)
It's really great. The coin broke..
..and we also knew about Milli.
But we couldn't get rid of Udham Singh's men.
Who is the person who is telling about us to him?
See this.
Jai.
Dear, Jai and Raj. Come to me wherever you are..
All your mistakes will be forgiven, Udham Singh.
Whoever brings them here will get one lakh, prize money.
What shall we do now?
We can't stay here with these faces. Impossible.
Raj, we shall find beard and moustache.
(Spatting)
Gabbar Singh, if you kill one we will kill four.
(Laughs)
Ramgarh's people. I will kill anyone who comes from Ramgarh. - Who's that?
Come here. Come here. Who are you?
I am Kalia, master. - Kalia, what are you doing here?
Sir, I ate you salt. - You ate my salt? Now eat this bullet.
Master. I died with the bullet that you gave me in last birth.
Not only you, but I sent the Thakur's family with my bullet.
I said get out. Now you are also talking like that.
But master. - Don't touch me. - Ok.
But master they say that Thakur has beaten you a lot.
You must be joking.
(Laughs)
How can Thakur beat me when I cut his hands..
..whom I have made handicap! What rubbish are you talking!
Not with the hands, but I heard that he has beaten you..
..with his shoes.
No? - With shoes? To Gabbar?
Is Gabbar a mosquito to beat him with legs?
What rubbish are you talking, Kalia?
How can you say that with being my assistant!
Gabbar Singh.
(Gasps)
Have you forgotten these shoes? - Who's that?
We crush snakes not with hands, but with legs.
Those are Thakur's shoes. - No. It's cheating.
There are big nails in it. No. you take it.
Don't give those shoes to me.
Hey, girl. - Run, Jai.
Let's run.
Oh no!
Leave my leg.
What are you doing! Leave my leg.
Forgive me.
(Groans)
Run.
Run, Jai.
You were trying to fool Bukamph Singh by changing your appearance?
Yes.
(Groans)
Hurry up, or else he will come again.
Leave the rope.
No, forgive me. - Leave the rope.
Leave the rope.
(Screams)
(Groans)
(Calling out)
(Chuckles) - (Sighs)
I made everything ready as Mr. Udham said.
It's Jojo's job to steal diamond necklace..
..from Elizabeth Hall and hand it over to you..
..and it's your job to bring that necklace to hotel from there.
Let's do it. - You wait for us in the room.
Mr. Udham Singh will reach Goa from Bombay.
I will talk to him about the rest. - Ok, Jojo.
Ladies and gentlemen! It's time for auction.
It's not difficult, but impossible to estimate..
..the value of this diamond necklace.
This necklace belonged to an emperor of Rome before 800 years.
Oh no. What happened?
Who switch off the light?
(Glass shatters) What is that sound of?
(Switch clicks)
My God. Where has the necklace gone?
(Brakes squeal)
Where has he gone?
(Brakes squeal)
Bhairav.
Brother-in-law. - Who are they?
Jojo gave me the necklace..
..but police caught me on my way here.
I could have got caught, if they didn't help me. - I see.
I must oblige to you, gentlemen.
You have done a big favor on us. - It's alright, sir.
Here is your diamond necklace. - How wonderful!
(Laughs)
You gave us the diamond necklace and also save him.
I heartily thank you for that.
If you need anything give me a call.
Sir, shall I say something? - Sir, it seems that you are a very joyous person.
(Chuckles) What!
We mean your pipe.. - Your pipe is really wonderful, sir.
Do you like it? - Yes, sir.
Sir, if you give that pipe to us, it will be favor on us. - Yes, sir.
Sir, I always thought that it's great fun to smoke..
..with an antique pipe. - (Laughs) Of course. Of course.
This pipe value can't be more than my Bhairav's life. Take it.
Thank you. - Thank you, sir.
(Laughs) Funny people.
Bhairav, I couldn't have faced your sister..
..if something would have happened to your sister.
No, brother-in-law. Don't come near me. - What happened?
They have tied this bomb to me.
They are Raj and Jai who took fifty lakhs from you..
..and also hidden the drugs.
(Applauding)
(Music)
(Rap lines)
"Punjabi."
"The beauty of God. - Punjabi."
"Famous in the world. - Punjabi."
"Full of life. - Punjabi."
"Full of enjoyment. - Punjabi."
"Music full of love. - Punjabi."
"The songs are beautiful. - Punjabi."
"Everyone dances and sings. - Punjabi."
"People do Bhangra. - Punjabi."
(Music)
"We are smart people. Punjabi. We are Jats."
"Let's rock now."
"Two rotis, chutney and an onion."
"Holding Kirpan in one hand and a musical instrument in another."
"We chant only Lord's name."
"A Punjabi is happy in every situation."
"They are the voice of nightingale. - Punjabi."
"They are great lovers. - Punjabi."
"They are great friends. - Punjabi."
"They spread a lot of love. - Punjabi."
(Music)
"Keep watching my dear."
"Punjabi music taking up the world by storm."
"From Delhi, New York and Mumbai."
"You better catch the thought."
(Music)
Punjabi. Punjabi.
"The pride of Love. - Punjabi."
"Respects everyone. - Punjabi."
"Chants Wahe Guru's name. - Punjabi."
"Unique among all. - Punjabi."
"Heer, when will you fall in love with Ranjha."
"God knows it. God knows it."
"I am Ranjha. You are my Heer."
"When will you become my destiny?"
"God knows it. God knows it."
"You are my love. - You are beloved one."
"You are my love. You are beloved one."
"When will you become my beloved one?"
"God knows it."
(Music)
"So get up and go to the floor."
"Let me see your work. Let me see your flow."
(Music)
"Punjabi."
"The beauty of God. - Punjabi."
"Famous in the world. - Punjabi."
"Full of life. - Punjabi."
"Full of enjoyment. - Punjabi."
(Music)
"Two rotis, chutney and an onion."
"Holding Kirpan in one hand and a musical instrument in another."
"We chant only Lord's name."
"A Punjabi is happy in every situation."
"The songs are beautiful. - Punjabi."
"Chants Wahe Guru's name. - Punjabi."
"He is one in a million. - Punjabi."
"Punjabi."
(Bomb clock ticking)
This is just a toy.
Let's go.
Jojo.
They made me fool again.
They cheat me again.
They might not know that even the birds don't fly..
..without Udham Singh's permission.
I will ruin both of them.
Saved. - Yes. (Gasps)
'Both the girls are with us. If you want them alive..'
'..then come to Bombay. Bukamph Singh.'
Leave them. Don't beat them.
Sign these papers now.
Here it is written that you don't have anything..
..to do with this property. - No.
Don't sign those papers.
Why won't she sign it?
Why would she not sign it if you say her?
Udham, you are talking about relations?
The poor people will curse you. - Beat him.
(Gasps)
No.
Brother.
Look. Don't be stubborn. Sign these papers.
You won't sign them?
(Slaps)
Great.
Come, Bukamph.
So you brought them finally?
Both of you wanted to get married to them, right?
I will fulfill that desire. Don't worry.
All our friends are there for you.
They will be your husbands.
Barkha darling, take them and adorn them.
(Screams)
Catch them.
I knew that both you dogs will come here barking.
That's why I asked Bukamph not to kill you who doesn't..
..see any difference in killing a dog or a human.
Because I wanted to kill both of your mercilessly.
Beat them.
See. You thought that they will protect you.
See how they have collapsed like the sand.
Take them and put them on the funeral bed..
..and bring those girls who were dreaming..
..of becoming her daughter-in-laws.
(Gasps)
No.
They can't let me down.
These kids have a lot of hopes from them.
Their hopes can't break.
I haven't fed them my milk.
But I have fed them the water of love and honesty.
If anything happens to them, then I will stop believing God.
(Wailing)
Are you listening to me?
(Wailing)
Get up. Get up, my sons.
Jai! Raj! Get up.
Stop this mother from hating God.
Get up, Jai. Get up.
Burn him, mother.
Burn him into ashes.
(Laughs)
How can she burn me? After all I am her husband.
Has any woman burnt her husband till now?
(Laughs)
Since many years I had my sight on this property.
That's why I have given fifty thousand rupees to her father..
..so that I could seize all his wealth.
But later I knew that her father has willed in the name..
..of her unborn children. That's why I changed my plan..
..and married her. - When the pot of sins is filled..
..it bursts in the middle of the path.
If there isn't any turbulence on the surface of water..
..then don't assume that there isn't a crocodile in it.
The silence of sea always hides a big storm within itself.
A woman is alone, but this merciless world shouldn't forget that..
..even a sword doesn't have any support.
You assumed my respect for you as my cowardice.
You have taken advantage of my respect to you.
But the truth is that you are not worth any respect.
You are accusing my kids then tell me Udham Singh..
..why couldn't you give birth to anyone with your another wife.
Impotent!
What more can be better proof of your impotency..
..that you have done atrocities on these kids.
You got a girl molested who is of your daughter's age.
Shame on you!
Better than being the wife of a coward like you..
..is that I would live like a widow.
(Slaps)
Now I will show you what manliness is.
(Groans)
Brother Mohammad.
Allah!
Brother Mohammad.
(Screams)
Udham!
(Gunshot)
(Groans)
No!
(Gunshot)
Jai, I am your third partner. - Mad Gabbar Singh.
No. CBI officer, Jonny Lobo.
I knew that small goons like you can't be behind..
..such a big deal, but there must be some big crook.
That's why I have hidden the drugs.
And to reach here I followed you like a shadow.
Udham Singh, now you are unmasked.
You can't escape from the claws of law.
(Gunshot)
(Screams)
(Crying)
Mother. Mother. - (Crying)
It's such a beautiful weather.
Yes, we are with peace after so many days.
Mogambo is happy. - He is that same CBI inspector.
I am not CBI inspector, I am Mogambo.
You already got Thakur, now whom is Mogambo searching.
Mr. India.
"Everyone wants money. Everyone is doing scams."
"Everyone is throwing the web. Everyone is trying to rob."
"Sometimes the money is here and sometimes there."
"Cheating is in full boom."
"Honesty is competing with dishonesty."
"Grab one's bite to feed other."
"Father is fair and son black. - What can I do?"
"Driver ran away with madam. - What can I do?"
"Laila slapped Majnu. - What can I do?"
"Someone won and someone lost - What can I do?"
"The plane crashed and 200 people died. - What can I do?"
"Everywhere there are fights and scams. - What can I do?"
"The blind people and playing hide & seek. - What can I do?"
"Uncle is silent and aunty is screaming. - What can I do?"
Brother, where has the God gone?
God! - God is on leave. Holiday.
"This is the world. These things are no big deal."
"Let whatever is happening happen."
"The life of just four days."
"Do whatever you want to do."
"This is the world. These things are no big deal."
"Let whatever is happening happen."
"The life of just four days."
"Do whatever you want to do."